Що варто знати перед складанням державного іспиту з польської мови на рівні B1
Сертифікаційний іспит з польської мови на рівні B1 — це важливий крок для тих, хто хоче офіційно підтвердити свої мовні навички.
Багато людей, які готуються до іспиту, цікавляться, як він проходить, які завдання на ньому бувають і які стратегії допоможуть досягти найкращих результатів.
У цій статті ми зібрали 11 найпоширеніших запитань щодо іспиту разом із відповідями експертки — екзаменаторки та викладачки Vitas School, Мірослави Мазан.
1. Яка загальна структура іспиту з польської мови на рівень B1?
Іспит поділений на дві частини: письмову та усну. Письмова частина складається з чотирьох модулів і триває 190 хвилин, а усна частина — з трьох завдань і триває максимум 15 хвилин.
2. Скільки часу відведено на кожну частину іспиту?
Письмова частина включає 4 модулі:
- Писемне мовлення (один комплект з двома завданнями — 200 слів) — 75 хвилин
- Сприйняття на слух — 5 завдань, 30 хвилин
- Розуміння писемних текстів — 5 завдань, 40 хвилин
- Граматична правильність — 8 завдань, 45 хвилин
Усна частина включає три завдання: опис фотографії, монолог на задану тему та діалог з екзаменатором згідно з інструкцією до завдання. На виконання завдань дається 15 хвилин.
3. Чи передбачені перерви?
Після кожного модуля зазвичай надається перерва тривалістю 15–20 хвилин.
4. Що можна взяти з собою на іспит?
На іспит дозволяється взяти 2 нестиральні ручки (чорного або синього кольору), воду та документ, що посвідчує особу.
5. Як оцінюються окремі частини іспиту і що є запорукою успіху?
Кожен модуль письмової частини оцінюється в максимум 30 балів, усна частина — у 40 балів.
Щоб скласти іспит, потрібно набрати щонайменше 50% балів у кожному модулі.
6. Як проходить усна частина?
Під час усної частини потрібно витягнути один із трьох екзаменаційних комплектів і, після короткої підготовки (до 5 хвилин), відповідати перед комісією
Більше інформації про це можна знайти на нашому підготовчому курсі
7. Які типи завдань містить усна частина іспиту?
Усна частина іспиту включає 3 завдання:
- опис фотографії,
- монолог на задану тему,
- діалог з екзаменатором згідно з інструкцією до завдання.
8. Чи можна складати письмову та усну частини в один день?
Так, письмова та усна частини можуть відбуватися в один день.
9. Як впоратися з хвилюванням та часовим тиском під час іспиту?
Хвилювання та стрес будуть значно меншими, якщо учасник добре знає формат іспиту. Регулярна підготовка, вивчення лексики, розвиток навичок слухання й мовлення — запорука успіху.
10. Чи є на іспиті B1 типові пастки або складні завдання, на які варто звернути увагу?
Перша пастка: перше завдання з модуля аудіювання звучить лише один раз — важливо бути готовим.
Друга пастка: варто подружитися з польським алфавітом і правильно писати літери, особливо ł, k, r.
Третя складність: у будь-який момент учасник має пам’ятати, що закінчення “-li” — для чоловічого особового роду, а “-ły” — для неособового.
Закінчення “-li” вживається з підметами чоловічого особового роду — тобто коли в групі є хоча б один чоловік. Наприклад: “Oni przyszli” (Вони прийшли), “Nauczyciele rozmawiali” (Учителі розмовляли).
Закінчення “-ły” вживається з підметами неособового роду — коли йдеться про жінок, дітей, предмети чи тварин. Наприклад: “One przyszły” (Вони прийшли — жінки), “Uczennice rozmawiały” (Учениці розмовляли).
11. Що б Ви порадили тим, хто лише починає вивчати польську мову та хоче скласти іспит?
Тим, хто тільки починає вивчати польську і планує складати іспит, варто дати собі достатньо часу на підготовку, щоб знання закріпилися надовго, а сам іспит став лише формальністю.
Підсумок
Іспит на рівень B1 з польської мови вимагає серйозної підготовки, але з правильною стратегією та регулярною практикою його можна скласти без особливих труднощів.
Ключ до успіху — знання структури іспиту, знайомство з типовими завданнями та вміння розподіляти час.
Варто пам’ятати, що іспит не лише підтверджує знання мови, а й відкриває нові можливості для навчання та роботи в Польщі. Успіхів!
