Что нужно знать перед сдачей государственного экзамена по польскому языку уровня B1
Сертификационный экзамен по польскому языку уровня B1 — это важный шаг для тех, кто хочет официально подтвердить свои языковые навыки.
Многие, кто готовится к экзамену, задаются вопросами: как он проходит, какие задания входят в экзамен и какие стратегии помогут получить наилучший результат.
В этой статье мы собрали 11 самых частых вопросов об экзамене и ответы эксперта — экзаменатора и преподавателя Vitas School, Мирославы Мазан.
1. Какова общая структура экзамена по польскому языку уровня B1?
Экзамен делится на две части: письменную и устную. Письменная часть состоит из четырёх модулей и длится 190 минут. Устная часть включает три задания и длится максимум 15 минут.
2. Сколько времени отводится на каждую часть экзамена?
Письменная часть включает 4 модуля:
- Письмо (один комплект из двух заданий — 200 слов) — 75 минут
- Аудирование — 5 заданий, 30 минут
- Чтение с пониманием — 5 заданий, 40 минут
- Грамматическая точность — 8 заданий, 45 минут
Устная часть включает три задания: описание фотографии, монолог на заданную тему и диалог с экзаменатором по инструкции к заданию. На выполнение всех заданий даётся 15 минут.
3. Предусмотрены ли перерывы?
После каждого модуля обычно даётся перерыв 15–20 минут.
4. Что можно взять с собой на экзамен?
На экзамен можно взять 2 нестираемых ручки (чёрную или синюю), воду и документ, удостоверяющий личность.
5. Как оцениваются отдельные части экзамена и в чём залог успеха?
Каждый модуль письменной части оценивается максимум в 30 баллов, устная часть — в 40 баллов.
Для успешной сдачи необходимо набрать минимум 50% баллов в каждом модуле.
6. Как проходит устная часть экзамена?
На устной части экзаменуемый тянет один из трёх комплектов заданий и, после короткой подготовки (до 5 минут), отвечает перед экзаменационной комиссией.
Больше информации об этом можно найти на нашем подготовительном курсе.
7. Какие типы заданий включает устная часть экзамена?
Устная часть экзамена включает 3 задания:
- описание фотографии,
- монолог на заданную тему,
- диалог с экзаменатором по инструкции к заданию.
8. Можно ли сдать письменную и устную части в один день?
Да, письменную и устную части можно сдавать в один день.
9. Как справиться с волнением и нехваткой времени во время экзамена?
Волнение и стресс будут значительно меньше, если экзаменуемый хорошо знаком с форматом экзамена. Регулярные тренировки, изучение словарного запаса, практика аудирования и устной речи значительно повышают шансы на успех.
10. Есть ли на экзамене B1 типичные ловушки или трудные задания, на которые стоит обратить внимание?
Первая ловушка: в первом задании модуля аудирования запись звучит только один раз — нужно быть к этому готовым.
Вторая ловушка: нужно «подружиться» с польским алфавитом и правильно писать буквы, особенно ł, k, r.
Третья сложность: в любое время дня и ночи экзаменуемый должен знать, что окончание “-li” используется для мужского личного рода, а”-ły” — для немужского личного.
Окончание “-li” используется для мужского личного рода, то есть если в группе есть хотя бы один мужчина. Например: “Oni przyszli” (Они пришли — мужчины), “Nauczyciele rozmawiali” (Учителя разговаривали).
Окончание “-ły” применяется для групп, состоящих только из женщин, детей, предметов или животных. Например: “One przyszły” (Они пришли — женщины), “Uczennice rozmawiały” (Ученицы разговаривали).
11. Что бы Вы посоветовали тем, кто только начинает изучать польский язык и хочет сдать экзамен?
Тем, кто только начинает учить польский и планирует сдавать экзамен, стоит заранее заложить достаточно времени на подготовку, чтобы знания закрепились надолго, и сам экзамен стал формальностью.
Итоги
Экзамен по польскому языку уровня B1 требует серьёзной подготовки, но с правильной стратегией и регулярной практикой его можно сдать без особых трудностей.
Ключ к успеху — знание структуры экзамена, знакомство с типичными заданиями и умение управлять временем.
Важно помнить, что экзамен не только подтверждает знание языка, но и открывает множество новых образовательных и профессиональных возможностей в Польше. Удачи!
